La Primavera: doppie letture

Non si può comprendere appieno la poesia haiku, se non si parte dai Maestri Cinesi.

Se credete che la poesia haiku sia nata in Giappone, vi sbagliate, i Giapponesi gli hanno messo un’etichetta e poi codificata.

Le vere origini della poesia haiku sono in Cina, come tutto ciò che, del resto, riguarda l’oriente.

Anonimo cinese

cerco, ma non trovo la primavera
i miei sandali calpestano ogni luogo
tra le nuvole, lungo la riva
  • La primavera come concetto semplicemente non esiste, come ogni costruzione mentale, non ha corpo, follia cercarla !
  • La pratica del Tao non si basa sulla ricerca, più lo cercherai e più te ne allontanerai.

Po Ching

La primavera 
sul tetto della pagoda
sul suono di uno shakuhachi
  • Quando lo spirito è puro, allora la saggezza, come la primavera pervade ogni cosa, dalle cose visibili, alle invisibili.
  • La saggezza taoista è come la primavera, alberga nella mente e , come un suono, si espande senza confini.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.