le 3 catene e le 3 libertà

Un giorno un nuovo discepolo chiese a Basho:  “Maestro, cosa incontrerò sulla Via della parola?”

Basho rispose:

La Via della parola è fatta da 3 catene e 3 liberazioni.

La prima catena da spezzare sarà quella dell’ignoranza, quindi dovrai liberati dall’ignoranza attraverso lo studio dei maestri.

La seconda catena da spezzare sarà quella della conoscenza, quindi dovrai liberati da tutto quello che avrai studiato ed imparato, attraverso la consapevolezza poetica.

La terza catena da spezzare sarà quella della consapevolezza poetica, quindi dovrai liberati della tua stessa poesia.